【本文来自《电力减产、工厂停工、温泉都变“冷泉”了…日本巨头们快扛不住了》评论区，标题为小编添加】
有可能温泉是热的，但需要加热保温，否则抽出来灌进泡澡池里的温泉水很快就凉了。我想日本还不至于把凉的泉水加热以后冒充温泉，那样能耗是很高的，并不划算。而且像日本这样多火山地震的国家应该并不缺乏温泉，无需造假。
主要是对日本“温泉”的错觉造成的，其实根据日本《温泉法》，只要达到2个条件之一的泉水就可以称为“温泉”。
1. 源泉出水温度25℃以上。
2. 指定成分（19种）含有一种的泉水。
由于泡温泉的合适温度为36℃到42℃左右，所以源泉温度低的需要用锅炉加热才可以。报道中的“丹波筱山暖意之乡”的源泉温度只有34.1℃，再考虑到源泉到汤池的热量损失，所以必须使用锅炉加热。
另外，温泉设施，日式旅馆等，泡温泉水以外，日常用热水和温水等很多也是使用自来水，也需要加热。目前日本的温泉90%都有锅炉加热设备。
温泉使用的锅炉的热源有各种，比较多的是重油，热量大，加热效果好。
下面是日本温泉温度图，可以看到有很多温泉温度在34℃以下，像福岛县石川町的猫鸣温泉，源泉温度只有8℃。