世界正在学会对唐纳德·特朗普说“不”

宝宝在车上

接下来会有很多大哭大闹。特朗普还会把美国的多少规范从他的“摇篮”里扔出来？

大卫·罗斯科普夫

更新 2026年2月20日 东部标准时间晚上10:11

《每日野兽》

照片插图：托马斯·莱文森/每日野兽/盖蒂

唐纳德·特朗普周五对最高法院的多数派进行了攻击，这些法官在一项关于关税的历史性裁决中对他不利。他使用的毒辣和凶猛是他从未对美国的外国敌人使用过的。他暗示他们对国家不忠，受其他国家控制。整个表演都是失去理智，一个老人对男子汉尊严受到冒犯的脾气发泄。他称三位被共和党任命、对他投票反对的法官为“傻瓜和哈巴狗。”

想象一下他用那种语言谈论像弗拉基米尔·普京这样的战争罪犯。

总统似乎完全忽视了最高法院裁决的整个要点，即征税权在于国会，以及多数意见中的细微之处，例如首席大法官约翰·罗伯茨的一个脚注，该脚注表明虽然可能有其他方式来实施关税，但这些“包含各种程序先决条件、所需机构确定和关税的期限、金额和范围的限制。”

美国总统唐纳德·特朗普于2026年2月20日在华盛顿特区白宫举行的新闻发布会上讲话，此前美国最高法院推翻了特朗普总统的部分全面关税。阿纳多卢/阿纳多卢通过盖蒂图片社

换句话说，他不能像国王一样行事。他不能像以前那样到处旅行威胁其他国家的领导人，想怎么样就怎么样。他不能无视法律、现有的美国条约或宪法赋予国会的职能。他说他可以——他说他不需要国会来实施他在新闻发布会上提到的新关税。但这要么是抵赖，要么是无知，或者两者兼而有之。

因为对特朗普来说，重现过去一年的关税将非常困难。如果他试图实施一些关税，并且让国会和政府机构与他合作，这个过程将会更加复杂，需要定期续期，并且范围将会远远缩小。

但是观看特朗普的讲话，很明显他的言论焦点与法律条文无关。很少有情况是这样。他的感情受到了伤害。有人告诉他“不”。他准备发泄直到他感觉好一些。

这次爆发值得注意，因为它揭示了在数周类似的经历、一系列的失败和尴尬，以及未来数月世界终于学会对他我说“不”的前景下，总统已经受到多大的打击、疲惫和手足无措。

由于经济疲软、公众对他的移民政策愤怒、对美国民众医疗费用激增的担忧、埃普斯顿丑闻以及十一月中期选举即将到来的大败局压力，特朗普希望通过回归专制手段来让自己感觉更强大，不因年老而变得软弱，更像那些在他日常随从中的舔狗所说的那种领导者。

但是结果并不好。

他试图通过转移注意力到埃普斯顿身上，以一个“转移注意力”的行动来进入委内瑞拉。但是，一旦短暂的行动完成，很明显他没有朝着稳定方向的下一步计划。是的，石油会被盗窃，收入会注入他的账户，但他无法迫使委内瑞拉发生改变。

在达沃斯，他说他将接管格陵兰，但美国的盟友团结一致反对他，迫使他放弃。他带着尾巴夹在腿中间离开了瑞士滑雪村。

他派遣盖世太保进入明尼苏达州逮捕非法移民，并恐吓他的对手。人们奋起反抗——即使他的暴徒在街头枪杀无辜的美国人——他不得不再次撤退。他挂上了带有他面像的横幅，并试图用一面足够写下他姓氏的空白墙来遮盖一切。但他的对肯尼迪中心的接管又成为一场灾难，他不得不停业。他起诉了他的对手，但这些诉讼被陪审团拒绝，他们看穿了这些指控的真相。

特朗普宣称美国已经不存在负担能力危机，大卫·罗特科普夫写道。但当然，他是在撒谎，四分之三的公众仍然认为这是一个他们面临的问题。奇普·索莫德维利亚/盖蒂图片社

在他的管理机构中，从DHS到劳工部，不断出现新的丑闻。杰夫·贝佐斯编造的关于他妻子的“纪录片”是一次失败。主要盟友拒绝了他的“和平委员会。”他在会议中无法保持清醒。人们不断谈论他口齿不清，手上有瘀伤，脚踝肿胀。

现在，过去一直对他温柔对待的最高法院对他进行了严厉的打击。他发了一场大脾气，但已经很明显，这不会有任何帮助。这可能会使事情变得更糟。特朗普将面临更多的法律挑战，因为他试图绕过宪法、法律和国家最高法院对他的角色所施加的限制。

他正在输掉底裤。

在新闻发布会上怒斥法院及其判决及其成员时，他避开了真正的记者提问，只回答 人群中花盆植物提出的轻松问题。现在他谈论的另一个转移注意力的手段是对伊朗的打击。但他也知道他之前尝试过，而且结果并不像他所说的那样。他现在的威胁看起来相当空洞，因为伊朗已经宣布，如果他选择这条路，他们已经准备好了。而特朗普知道，通过攻击伊朗，他无法实现自己的目的。这不会让埃普斯顿消失。这不会让他更年轻。这也不会掩盖他作为总统失败的事实。

这并不是为下周的国情咨文打下基础的正确方式。同样，这也不是一个好开始，因为今年可能会以共和党遭受巨大失败而告终。他将在讲话中试图制造更多的干扰。他会试图说更多的谎。事实上，精明的赌徒们在打赌他将在这样的讲话中打破自己说谎的世界纪录。他将宣布更多的好消息就在眼前。

美国总统唐纳德·特朗普于2026年2月20日在华盛顿特区白宫布雷迪新闻简报室发表新闻发布会讲话。曼德尔·昂/法新社 via 盖蒂图片社

但2026年只会对他来说更糟。 看到他被最高法院羞辱，虽然有些人可能会感到一些快慰，但我们所有人都应该认识到，他的愤怒、沮丧和乱动也应该被视为一种警告。受伤的他将更加危险。无法按规则行事，他将在选举时更加努力地作弊。更令人担忧的是，最高法院和国会可能会通过尚未决的裁决和有可能通过的名为“拯救法案”、实则极其危险的“拯救法案”——这是现代时代该国最恶毒的选民压制法案——赋予他更多权力来这样做。

公共部门和外国领导人以及我们自己的一些机构正在学习如何对抗特朗普及其对他们成功所表现出的愤怒，这种紧张关系将在未来一年中对我们产生决定性影响。

尽管受到挑战，特朗普现在可能认为他唯一的前进道路是试图有效结束美国的自由和公平选举。美国的选民，我们唯一的希望是，我们能够保持那些在全球范围内终于、迟缓但越来越有效地学会对美国的国王说“不”的人的决心和清晰。

注：译文中的埃普斯顿即爱泼斯坦。